ΕΠΕΑ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΟΛΚΑΣ
www.epea.gr - Βρίσκεστε εδώ: Αρχική σελίδα » Ενδογλωσσική
Λάμπρος Πόλκας, δ.φ., στην κλασική φιλολογία - Μ.Δ.Ε. στην ηλεκτρονική μάθηση - εκπαιδευτικός στη Δ.Ε.
 
Σχετικά με το epea.gr
Σύσταση
Επικοινωνία
Προσωπικά
Εργασίες ΠαΠει
Εισηγήσεις
ΚΕΓ
ΠΑΚΕ
Ψηφιακά Γράμματα
Κλασικά
Ανθρωπιστικά
Παιδεία
Κλασικές Σπουδές
Νεοελληνικές Σπουδές
Εκπαίδευση
Γραμματεία
Γλώσσα
Μετάφραση
Ενδογλωσσική
Διαγλωσσική
Web 2.0
Ιστολόγια

 


Η μετάφραση της "Οδύσσειας" στα νέα ελληνικά

La traducción de la Odisea al griego moderno.

Entrevista con Dimitris Maronitis

περιοδικό

TRANS 9, 2005: 179-193


Το κείμενο αυτό είναι μετάφραση στα ισπανικά της συνέντευξης που έδωσε ο Δ. Ν. Μαρωνίτης στην Οντέτ Βαρών-Βασάρ στο ελληνικό περιοδικό ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, τεύχος 4 Σεπτέμβριος 1998, σσ. 91-113. Τίτλος της συνομιλίας: "Πορτρέτα μεταφραστών". Θέμα της  οι ιδιαιτερότητες της ενδογλωσσικής μετάφρασης και ειδικότερα η μετάφραση της ομηρικής Οδύσσειας.