ΕΠΕΑ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΟΛΚΑΣ
www.epea.gr - Βρίσκεστε εδώ: Αρχική σελίδα » Μεταφράζοντας
Λάμπρος Πόλκας, δ.φ., στην κλασική φιλολογία - Μ.Δ.Ε. στην ηλεκτρονική μάθηση - εκπαιδευτικός στη Δ.Ε.
 
Σχετικά με το epea.gr
Σύσταση
Επικοινωνία
Εργογραφία
Βιβλία-μελέτες
Κείμενα σε τόμους
¶ρθρα σε περιοδικά
Δημοσιεύσεις
Εφαρμογής
Θεωρητικά
η-βιβλία
Μεταφραστικά
Εισηγήσεις
Συνέδρια
Ημερίδες
Σεμινάρια
Web 2.0
Ιστολόγια
Wikis σχολικά
Wikis ΚΣΕ
Zotero
Flickr
Scoopit
Ιστοσελίδες
Φιλοσοφικός λόγος
1ο Πειραματικό
Διάφορα
Παρουσιάσεις
Τεχνολογικά ΠαΠει

 


Η μετάφραση της "Οδύσσειας" στα νέα ελληνικά

La traducción de la Odisea al griego moderno.

Entrevista con Dimitris Maronitis

περιοδικό

TRANS 9, 2005: 179-193


Το κείμενο αυτό είναι μετάφραση στα ισπανικά της συνέντευξης που έδωσε ο Δ. Ν. Μαρωνίτης στην Οντέτ Βαρών-Βασάρ στο ελληνικό περιοδικό ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, τεύχος 4 Σεπτέμβριος 1998, σσ. 91-113. Τίτλος της συνομιλίας: "Πορτρέτα μεταφραστών". Θέμα της  οι ιδιαιτερότητες της ενδογλωσσικής μετάφρασης και ειδικότερα η μετάφραση της ομηρικής Οδύσσειας.